刺青

　　中國日報網12月20日電（信蓮）據外媒12月20日報道，英國一處住宅深夜發生火災，一家五口雖然都在睡夢之中，最後卻毫髮無傷。最後發現，救命的原來是自家的魚缸，可謂不幸中的萬幸。
　　史蒂夫？懷特豪爾攜妻子和三個孩子住在英國沃靈頓。17日晚上睡覺之前，懷特豪爾一時疏忽，忘了吹熄點燃的蠟燭。到次日凌晨，這跟蠟燭已經在客廳里燒起了大火，一家五口的性命岌岌可危。
　　不幸中的萬幸，火苗燒到了容量達到100升的魚缸，高溫導致魚缸爆裂，22加侖的水傾瀉而出，澆向燃燒的火苗，同時也驚醒了睡夢中的懷特豪爾一家。現年48歲的懷特豪爾帶著45歲的妻子伊麗莎白和孩子們毫髮無傷地逃離火場，然後在清晨6點55分撥打電話找消防隊求救。
　　消防隊趕到現場之後，發現只有零星火苗還在燃燒，而魚缸中放出的水已經大致將火撲滅。雖然15條金魚死了13條，但是一家五口安然無恙。消防人員說懷特豪爾一家“非常幸運地躲過一劫”。
　　懷特豪爾說：“我們經常在家裡點蠟燭，平常都挺小心的，在上床睡覺之前一般都會確保熄滅它們。不幸的是，昨天晚上我們漏掉了一個，我簡直不敢相信那一根蠟燭能造成這樣的損失。求你們，求你們了，每一個人，請管好燃燒的蠟燭。”
　　面對即將到來的聖誕節，懷特豪爾有點無奈地說：“現在我們得打點焚燒過後的客廳，再重新買一些聖誕禮物，還得再買幾條魚，彌補火災中損失的那13條。幸運的是，還有2條魚在魚缸里殘留的大概1釐米深的水中幸存下來。不過，最重要的是，要是魚缸爆破的聲音沒有把我們警醒，沒有讓我們發現有這場火災，後果將不堪設想。”
　　當地消防部門工作人員托尼？泰勒說：“懷特豪爾一家人非常幸運地躲過一劫，否則這件事還會嚴重得多。我們的確需要小心對付蠟燭，尤其到了（聖誕節）這個時候。懷特豪爾夫婦在睡覺之前關好了各個房間的門。他們做的很對，這把火勢控制在一個房間之內。”泰勒還表示，懷特豪爾家裡雖然有煙霧報警器，卻沒有安置在客廳里，否則損失會小得多。
　　（編輯：高晴）　　（原標題：英國民宅深夜遇火災 魚缸破裂滅火救人 - 中文國際 - 中國日報網）